1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
מה דעתך

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
המוזיקה שג'סטין בסט

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
יכול לעצור את זה

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
שלום עולם?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
הו, אני רוצה לספר לך

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
האמת.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
זהו

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
an. שלום לכולם.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
רק רציתי לשתף בציטוט מהיר,
משהו שכולנו צריכים

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
זכור מתי אנו מתמודדים עם היום יום
סליחה.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
מריה קארי
פעם אמרה שהיא רק רוצה יום

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
ללכת לשחות, לאכול גלידה,
להסתכל על קשתות בענן.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
כולם צריכים להיראות הרבה יותר קשתות בענן

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
מאשר זה.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
אז אני יכול להביא לך משהו?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
כן, אדוני.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
ואתה פשוט. אני במצב אילם.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
תודה, חבר'ה.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
מעולם לא נזקקתי יותר לשירותים. זז

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
בתיק מנהל הצהרות.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
אני כל כך מצטער.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
אני חושב שהוא נשאר ער כרגע.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
שם

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
אתה הולך.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
ואני הייתי,

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
אני חושב, אותו סוג של תחושת גברת.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
טוב כשחתמתי על
מתחיל כאן למטה

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
בהוואי.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
כאילו, אני לא יודע, אבל אני יודע

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
זה מה

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
אנחנו עוסקים.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
אנחנו לא יודעים

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
למה רציתי אותה מהעסקה.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
אני אלך בכיוון הזה.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
כשאני רואה
שהם בתוך הבניין.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
אז מה קורה?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
כולם רצים במדרגות.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
תודה שהתמודדת עם זה.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
איש PAC.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
למי אתה הולך לעזאזל?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
אָנָא.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
איך זה הולך לפיסקאלי?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
אני רוצה לדעת.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
חשבתי, כמה זמן

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
זה ייקח?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
אנחנו שמים

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
אנשים על כוכב לכת.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
בְּסֵדֶר.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
בטלפון.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
מעולם לא התמודדתי עם א

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
ישר במורד מדרגות האש.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
חבר'ה, בבקשה.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
לא ב.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
הו, אלוהים.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
זהו. סליחה.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
אם זו הדרך הנכונה.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
בסדר, קדימה, היכנס.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
היכנס לרכב.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
אה, זה חכם, נכון?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
הו, אלוהים.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
האם אתה. האם.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
יש לך קצת נזק מוחי.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
אוקיי, תראה, זה עדיין. חֵרוּם.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
אז בוא נלך. בוא נלך, בוא נלך.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
זה רק עלמה לילדים.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
אתה בסדר? האם אנחנו בכלל צריכים להיות כאן?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
מה נעשה?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
אנחנו במעלית ילדים קטנה.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
אנחנו נמנעים מהמונים.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
לא מעלית ילדים.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
אנחנו לא יודעים מה זה.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
תן לי לגלות

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
איזו דלת.

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
תן לי עכשיו.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
אל הגג.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
אה, לא.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
לא באזור המלון.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
אנחנו יודעים היכן נקודות הכינוס

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
על. הבית הלבן.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
גיליתי את אבא שלי

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
רַק.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
הו, נהדר.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
זה טוב.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
זהו

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
כנראה קתולי, אתה יודע?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
כֵּן. כֵּן.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
נסה את זה. הו, אלוהים.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
תעזור לי עם זה.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
קדימה.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
כֵּן.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
כן, כן.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
פשוט תחליק את זה.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
אלוהים יכול.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
אף אחד לא יכול להיכנס. כן.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
ואנחנו לא יכולים לצאת.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
אפילו לא יכולנו לפגוע בזה. זה קל.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
הם אומרים פצצה.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
כולם אומרים פצצה. הו, אלוהים.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
אנחנו הכי בטוחים כאן.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
נו אה.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
אין מושג. תראה את זה.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
האם הבניין הזה עלול להתמוטט?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
לא ראיתי את

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
תוכניות אדריכליות לבניין.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
וואו. אתה יודע מה?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
עכשיו זה זמן טוב לסרקזם.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
כלומר, אני לא יודע
אם הבניין יכול לקרוס.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
אני לא יודע כלום על הבניין.
מחבלים?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
הו, לא, אל תגיד את זה
מילה. זו תאונה.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
לא, זה לא אני. זה פיצוץ.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
המכונית שלי בדם בכל מקום.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
מתרוצץ מסביב, ידיים באוויר
אומר טרוריסטים, טוויטר.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
זה תמיד צעד אחד אחורה.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
חשבתי שקוראים לזה ביצים.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
אני אתקשר למשטרה. כן,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
לא ראיתי שום זרימת דם.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
ובכן, אני פשוט צופה בהכל
עכשיו בזמן האמיתי שלי.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
אני לא יודע.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
אולי לא פעל.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
אנשים מבוגרים כן עושים את זה. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
באמת? תתקשר למשרד.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
כֵּן. בֶּאֱמֶת?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
ממ. זה לא באמת נקרא AX, אגב.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
נא להשאיר הודעה
ואני אתקשר אליך בחזרה.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
אמא, זה אני, צ'רלי.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
אתה יכול להתקשר אליי כשתקבל את זה?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
אני יודע שאתה ממש עסוק,
אבל זה חשוב.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
בסדר, ביי.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
שלום.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
הגעת לטד. בבקשה
להשאיר הודעה.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
אבא, זה אני, צ'רלי.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
הבת היחידה שלך בבית דברים.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
כן, כן. קוקו. קוקו. זה נהדר.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
בכל מקרה, תקשיב, יש לי משהו
למלך לא לספר לך.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
תתקשר למשרד. לעולם אל תענה לטלפון שלך.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
אַבָּא. נקודה שהם זה.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
אתה יכול להתקשר אליי בחזרה?
זה חשוב.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
בְּסֵדֶר. ביי.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
הרבה מאיתנו עזבו את הבניין.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
כולם חושבים שזה טרור.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
אנחנו לא יודעים מי שם למטה
על הקרקע, אז אנחנו פשוט, כאילו,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
מקדיש את זמננו כאן למעלה.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
תתקשר למשרד.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
זו דוגמה ממש טובה

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
של התמקדות במה שאני לא יכול לשלוט בו,
שנמצא בתוך החדר הזה

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
במקום מה שאני לא יכול לשלוט בו,
שהוא.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
מחבלים מחוץ לדלת הזו.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
כֵּן.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
ישו, ג'ואן, פתחי חלון.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
כֵּן. אתה יכול

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
להיות זה

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
טוב?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
הרעש על זה.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
יום קבלת דיווחים מדאיגים
מצפון האיטי,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
איפה אנחנו שומעים קבוצה של בריטים

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
דייגים תקועים
על סיפון הספינה מול חופי נורבגיה.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
תשע שבע שוטרים.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
אנשים נתקעים בפנים.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
לפחות תגיע לכאן.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
פשוט לקחת חוזה שכירות.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
כן, זה מלון לונדון ברידג' ו.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
שומר החופים חילוץ לונדון.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
אבל האנשים האלה אמרו לי.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
שלום?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
לא, אני לא רוצה להחזיק
מצב חירום. יש.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
זה מה שקורה
כשאתה חי במדינה סוציאליסטית.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
לתת שם שאתה רוצה.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
לִחיוֹת.
אתה מכיר את הקול. אני לא. צוחק.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
אני יודע, נכון?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
שמור על כבודך.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
ההודעה שלך.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
אחרי יום כמו בבית.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
רובי היא אחותך, הטמבל שלך.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
אתה יכול לענות לטלפון שלך?
אני צריך לדבר עם מישהו.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
אתה

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
לא הולך להאמין לעזאזל
מה קרה לי.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
פיגוע טרור.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
יש ארבעה צוותים.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
על סיפון ה. כְּלִי שַׁיִט. תתקשר אליי.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
אני לא צריך ללוות כסף על ידי זה.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
אתה יכול? בְּסֵדֶר.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
ובכן, כאילו, לא,
אבל אני, כאילו, מכסה את זה די טוב.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
אתה לוקח הרבה חיים.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
רושל אה, סליחה.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
כֵּן.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
צ'רלי כל כך נעים להכיר אותך.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
היי, אין לך זמן לזה.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
תקשיב, אני מצטער שלא יכולת
לתפוס מישהו.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
הו, אלוהים.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
זהו.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
זה מאוד נורמלי עבורי.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
אל תדאג. התקשרתי לאשתי קודם לכן.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
היא לא ענתה. מעולם לא חזרתי.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
הצוות שלנו עוקב מקרוב אחר הסיפור הזה.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
סליחה, קית.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
עיתונאי לשעבר, מחלים אלכוהוליסט.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 פעמים אני חוזר. למשפחה שלנו. וואו.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 פעמים.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
יותר מדי פעמים.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
קית ואני ראינו. אתה בסירה.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
כן, אנחנו.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
אנחנו בחדר. כֵּן. כֵּן.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
שמי קאמי, ואני חלק מהצוות
מסתכל על האירוע

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
במלון לונדון ברידג'.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
זה גארת'. היי.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
אנחנו יכולים לשמוע אותך.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
זה לא רחוק בחבר'ה בשמינית.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
תקראו לזה שמונה מספר קורבנות. היי.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
אה, אני לא יודע, אני.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
איך קוראים לך?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
מקום

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
יום שני. קית'.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
ביום שני יש תיק הולך.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
אנחנו עובדים קשה כדי להוציא אותך מזה
לבנות בהקדם האפשרי.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
כמה אנשים יש בחדר

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
ככה לארבעה אנשים בחדר.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
שלושה לשלושתנו.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
עבור ה.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
עֶזרָה. אה.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
הוא החדרים האלה שאתה חושב שזה.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
בבקשה, אתה חייב להשיג אותי.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
זה מה שעשית?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
אנחנו בחדר שלך.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
כן, אבל אני מצטער.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
ובבקשה שמור את הקול שלך למטה.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
מחשבות על פיצוץ במרכז
לונדון, כנראה קרוב לנהר.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
מספר מקורות ברשתות החברתיות
פרסמו על

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
לשמוע דפיקות חזקות
באזור גשר לונדון.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
אנחנו מקבלים דוחות, יחד עם דיווחים שונים
תמונות ברשתות החברתיות של אנשים עוזבים.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
סליחה, מישהו פשוט נכנס לחדר.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
אנחנו חייבים

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
רק תוודא שהוא רגוע ושקט.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
אני אעשה זאת.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
אנא היו רגועים ושקטים.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
ממש מצטער, אבל אני.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
כולם חייבים להיות בשקט.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
כך נדלק.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
כולנו חייבים להיות בשקט.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
ככה אף אחד לא יידע
אנחנו כאן. הו, אלוהים.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
אנחנו יכולים לשמוע. כֵּן.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
למה אתה כאן?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
בְּסֵדֶר. המעלית שבורה.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
הדלת הזו הייתה פתוחה.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
אז אנחנו מתחבאים.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
היה פיצוץ.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
דיווחים על פיצוץ כלשהו.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
אולי פיצוצים מרובים
באזור מרכז לונדון

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
הערב הזה. מַה?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
זה היה קילומטר וחצי.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
בשלב זה לא ברור.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
כרגע
אנחנו מעריכים את המצב.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
האם זה טרור ללא אירוע בודד?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
חשוב שלא תעשה זאת.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
תן לכל אחד לעזוב. שָׁם.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
כל מה שאתה צריך לעשות זה לשבת באמצע,

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
שקט מאוד, שבו באמצע החדר
ולהיות בשקט.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
אינטנסיבי ומבוצע. מאת

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
כל אחד

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
עד שנקבל שליטה במצב.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
זה לא יהיה להרבה זמן.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
הישארו ערניים,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
אמר תומס.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
והוא נראה לובש מה שנראה כאילו
הירייה של אזרחים אמריקאים.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
צ'רלי
במקרה של צ'רלי, צ'ארלי מושבת.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
באופן דרמטי.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
זֶה.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
שנה, הקשבה מלאה.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
אני צריך מישהו בזה
מי ערני ומזכה במקרה הנוכחי.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
בְּדִיוּק. הבנתי. הבנתי.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
בְּסֵדֶר.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
מה שיתחיל להרגיע את המצב.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
בפנים
השקר היפה באמת על הפנים שלי לטלוויזיה.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
ואף אחד לא יכול להכיל.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
זה נהדר.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
זה בחדשות הלאומיות.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
יֵשׁ. כֵּן.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
הדבר היחיד שמפריע לנו
מושך אותך

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
האם מישהו ימצא אותך שם.

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
זכרו, זהו מצב מתמשך.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
הייתי רוצה.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
להכיר את שלך. מִקוּם.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
זה נשמע כמו.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
צ'רלי.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
צ'רלי, אתה יודע, פייסבוק,
אינסטגרם, TikTok, מה שלא יהיה.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
אל תעשה את זה. שים את זה.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
אף אחד לא עשה את זה למקרה שיקבל.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
לומר צליל בטוח. כֵּן.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
בְּסֵדֶר.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
ובכן,
זו לא סכנה יותר ממה שיש לי.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
לשאת הוא נהלים אשר חלק.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
אנשים יכולים רק לשאול,
האם עלינו לעזוב את החדר?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
אנחנו רצים ופוגעים,
אבל האם עלינו לעזוב את החדר?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
או שזה בגלל

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
אתה בפנים.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
מדינה. איפה אתה?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
אם אתה עושה מה
אמרתי לך, אנחנו נוציא אותך בחיים.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
אתה צופה עכשיו הוא.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
אני יכול רק להגיד שאני כן.

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
מקורות.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
עַכשָׁיו? אני לא רוצה למות.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
כפי שאתה יכול לראות,
אנשים רבים בתוך הבניין,

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
רק אני רק אומר, זה מרכז לונדון

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
מראה לאנשים שהם זזים
במהירות לרדת במדרגות החירום.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
אדם אחד
ללכוד את התמונות האלה תוך כדי

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
במורד נתיב המילוט להניח
בתקווה ללכת למקום מבטחים.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
כרגע,
אין לנו שום מילה רשמית

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
מהרשויות
על מה היה הפיצוץ.

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
אבל כמובן, לאור התקופה האחרונה
מבול של פיגועי טרור של קיצוניים

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
קבוצות ברחבי העולם, המשטרה לוקחת
האיום הזה ברצינות רבה.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
מלמעלה.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
הם לא פרסמו כלום
או בקושי פרסמו כלום.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
איזה מהם זה?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
כן, לא

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
יותר בקושי ממה שקרה.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
אני עוזר לאנשים.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
עם עוד קישורים.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
אה. אה, תירה.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
עוד מזה.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
מקווה שזו אמא,

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
פיט, אני חושב שאתה יכול לשמוע אותי,
אבל אני לא שומע אותך.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
מדיה חברתית.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
זִמזוּם. אנשים מפחדים.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
הם רוצים לדעת דברים.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
תתקשר אלי בחזרה.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
אבל אני לא

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
תעשה את זה יותר אם זה מה שכולנו רוצים.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
אני יודע שאתה עוזר לאחרים
וזה טוב מצידך.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
אבל אני רק חושב.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
באמת נעשה זה להתעקש תמיד

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
טוויטר.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
בְּסֵדֶר. כמה קטעים,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
אבל הצמד נעלם
אלא אם כן צילמת מסך.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
האם משהו באמת נעלם? זה
נעלמת.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
רושל. לא.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
איך אתה רוצה לכבות את זה.

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
ולא ממש יודע.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
זה שם?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
הַכֹּל. טיקטוק, ברור.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
כן, אבל אחר אני חושב.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
כלומר, זה לא באמת משנה
כי יש לי רק כמה אלפים

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
חסידים, וזה לא נכון
כי יש לי הרבה מה להציע.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
אני יודע שאנחנו בקבוצה שלך.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
סליחה שאני שם אותו.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
אני יודע שהיינו אצלך
חדר ללא רשות, אבל

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
אתה רוצה ללבוש בגדים?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
אני לא יודע איפה המכנסיים שלי.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
הו, זרקנו אותם בדלת.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
ובכן, אנחנו.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
יש בדלת. אני אקבל.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
כֵּן.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
מה אנחנו חושבים על כל זה?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
האם עלי לספר לגארת'.

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
אתה שואל את האדם הלא נכון.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
אני חושב שהבת שלי מתגוררת בשירותים.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
היא עולה על ספסלים.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
טיק טוק.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
ימים וימים ללא אוכל ומים.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
אנשים חושבים שהמדיה החברתית
בתור בדיחה,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
אבל זה מקטין את התפקוד
של מערכת העצבים המרכזית.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
אינסטגרם מפחית את התפקוד
של מערכת העצבים המרכזית.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
ראיתי את זה.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
לִפנֵי.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
אנחנו קצת יוצאים מהמסלול כאן.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
האם אני צריך להגיד לגארת' כן או לא?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
הו, המשטרה בדרך,
הם לא?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
כֵּן. אני
לא שוטף את הטלפון שלי במורד השביל.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
אף אחד לא מבקש ממך לשטוף שום דבר
בכל מקרה. וואו.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
לעוקבים שלי יש סיכוי.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
אה. אה, כן.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
אתה מבין, אני נוגע בחיים

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
סיפור נוגע ללב.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
כולנו שמענו את זה, נכון? תודה לך. אני

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
לא היה.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
מַה?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
לא, בבקשה.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
שלום?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
לא הייתי צריך להיכנס.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
להיות בשקט.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
אני שומע אותך שם.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
אני פותחת.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
אתה צריך לשמור על הקול שלך.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
כן,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
שלי. בְּסֵדֶר. הו, שלי.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
עושה את זה.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
אלוהים שלי.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
אמרתי שאני

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
סתם. אה.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
זה המנקה.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
זה לא מנקה.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
זה אבטחה.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
אתה לבד. תָמִיד.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
אני אבטחה חזיתית.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
קו הגנה ראשון.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
אתה מתאמן נגד טרור.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
שומר לא, לא מאמן כלום.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
בעצם, לא.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
כן, רק קצת טרור.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
כֵּן.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
הו, וואו.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
זה עלה ל-168.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
זה לא יכול להיות נכון. זה לא אמיתי.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
אבל זה פיצוץ.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
זה כל מה שאנחנו יודעים. אנחנו מתחבאים כאן.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
אתה רוצה לחייב אותי, נכון?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
כמו כאוס בחוץ, כמו דם.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
רובים רצים.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
מה שלא יהיה.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
לא ראית את האמריקאים.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
גם רובים?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
כן, יש דיבורים על טרור.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
אנחנו עדיין לא יודעים כלום,
אבל אנחנו חייבים לשמור את הדלת הזאת סגורה.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
אנחנו ממש תחת. קַפְּדָנִי.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
הו, אלוהים.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
אני מאשים את עצמי. אני רוצה לבדוק את זה בחזרה.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
אז זה רק

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
פעם אחת.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
כמה אנשים פשוט נכנסו עם מכונה
רובים.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
בואו פשוט נלך אליהם עם מכונה
רובים בטסקו.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
לשאת קופסה.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
בְּסֵדֶר. אני אסגור הפעם.
בסדר, תקשיב,

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
לסגור את הדלת ו

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
להישאר בטוח.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
כֵּן. לא ראית את זה.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
אנחנו כאן.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
אני לא יודע מי אתה.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
אני לא יודע מי אתה.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
ובבקשה שמור את הקול שלך למטה.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
לְמַעֲשֶׂה. וואו. זה מיוחד.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
אני אחליף אותי.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
אני לא עשיתי את זה.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
אוי, מגניב, מגניב, מגניב.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
קדימה, אחי.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
אמה.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
אל תעשה את זה בשירותים.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
אה, סליחה.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
אתה לא יכול לעמוד מחוץ לדלת.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
בחיי, זה הגרוע משני העולמות.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
אני יוצא. אני רק קצת זהיר,
זה הכל.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
אבל אני כן

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
רק מנסה להבין באיזו דרך ללכת.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
נא להיכנס.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
למה לא?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
אני באמת רוצה. אני כן רוצה,

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
אבל אני פשוט

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
מרגיש כאילו אני צריך

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
להגן על כולם.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
אולי אנחנו צריכים, כמו, קוד מיוחד

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
לכשאני אחזור.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
אם אחזור, אחזור

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
כמו נקישה, נקישה סודית. סתם

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
אתה יודע למה אני מתכוון?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
זה לגיטימי. עוד פעם אחת.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
רק שתדע מה זה.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
הייתי שונה.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
זה יכול להיות שונה
רק כל עוד יש לו את הזכות

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
סוג של

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
אנרגיה.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
יש כאילו, אווירה.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
האם אתה חושב.

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
הנקודה של סוד עכשיו

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
זה רק אתה
ואני יודע בדיוק מה זה.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
ואנחנו כן

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
כי

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
אני פשוט.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
פשוט עשיתי את זה בסדר.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
אני אוהב את המראה.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
אני סוגר את הדלת. יודע

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
לעזאזל.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
אבל בבקשה, פשוט תשנה את זה

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
חדר האמבטיה.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
שמח

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
עכשיו. כֵּן.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
חלקם היו בסדר פיזית
כשהם עזבו.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
שוב,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
אין מילה על סיבת הפיצוץ

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
ומי או מה עשוי להיות אחראי.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
אני יכול להחזיר את זה? כֵּן.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
האם זה עדיין.

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
האם מישהו יודע על אלה.

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
דברים. מאחורי זה?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
עכשיו יש לי אנשים שעושים מכונות בשביל
אני, אז.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
מַבָּט. עדיין לא הגבתי.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
הם אמרו שהם עובדים עם המשטרה.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
אתה מבין, אנחנו לא עושים את זה כי שקט.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
אירוע בשידור חי.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
עדיין אין מילה רשמית
על סיבת הפיצוץ

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
והאם אנשים נמצאים בפנים או לא
אם מישהו או קבוצה אחראים.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
מה שאנחנו יכולים לעשות זה ללכת לחיות למקום
ליד המקום לקאסי וודס

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
ואני מבין, יכול להתמודד עם מישהו
מי שהיה בתוך המלון

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
בזמן הפיצוץ.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
תודה, סיימון.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
מובן, יש הרבה פחד
שזה קשור לעלייה האחרונה

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
באלימות קיצונית.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
אבל כן, יש לי את ריס איתי
שהיה בתוך המלון קודם לכן.

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
מה קרה שם?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
אני זוכרת לשמור בחוץ
שמתנגשים אחד בשני.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
הוא לא ידע שזה קורה.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
אז פשוט קראנו שראסל אולי בסדר.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
אני מבין את זה. הוא מבין.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
אה. הו, אלוהים. הו, אלוהים.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
אתה בסדר?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
הרגע ירדתי מהגב.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
על הגב שלי. אני יכול להתעוור. מַדוּעַ?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
מה עשית?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
לא. אחד מהזמן שלך.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
כלומר, אני רק רוצה לדבר איתך.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
גם אני. אלוהים שלי.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
מה לעשות.

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
אל תבין את זה. הו, אלוהים.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
אני מאוד רגיל לבית שלי.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
אני כועס,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
ואני

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
לקבל את זה מחדש.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
אני חושב שאם אני יכול להריח את זה, אני

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
לא יכול.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
עזרת מספיק.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
למה אתה בכלל כאן?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
אולי אצטרך לבוא איתי.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
האם יש לי. להיות.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
בשירותים?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
עזוב את השירותים
באמבטיה ולצאת?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
חשבתי, הו, בחייך, אנחנו נהיה בסדר.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
ובכל זאת, אני.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
תהיה בשקט, ג'ון.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
עָדִין.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
ואני לא יכול להאשים.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
דבר אחד
אחרי אחר במתקפת טרור. יש

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
אני מעבד גירויים עמוקים מאוד? הם

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
איך הם נראים?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
לָדַעַת?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
כן, אתה בסדר.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
אני לא חושב שיש לי תשובה עבורם.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
לא, לא, זה וגם זה בסדר.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
אתה יודע, לשמור על קשר, הא?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
מממ הממ.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
אני כן. אני פשוט.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
אני מרגיש סוג של,
כאילו, התפתה לפרסם סרטון נוסף.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
לִכאוֹב.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
אני פשוט.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
כי אני מרגיש שצריך,

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
אתה יודע, יש לי.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
יש לי 33,000 עוקבים.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
אני יותר.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
נכנס לפעולה.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
יכול להזדחל לך.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
ואני מתכוון.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
כאירוע חיים וכאירוע מרכזי
באזור גשר לונדון,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
המשטרה עדיין מנסה להקים
אם מישהו נשאר במלון.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
כן, בסדר.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
כֵּן. אני מצביע בעד רגע של נחמה

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
חלק.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
בוא נשאיר את אבק השריפה הזה יבש, נכון?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
נחמד לראות אותך מקרוב.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
דוחות אומרים
אנשים נמצאים באזור בר של מלון.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
כֵּן.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
הקליפים האלה,
האם הם יופיעו כדי להראות לאנשים

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
בריצה במורד מדרגות חירום
והם מזכירים

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
מסוג התמונות שאתה רואה
לאחר פיצוץ או פיצוץ.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
מה לא ידוע
הוא הגורם לפיצוץ,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
אבל יש כבר הרבה
מפחד מהגרוע מכל.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
אם זה עתה הצטרפת אלינו, יש
היה פיצוץ בבניין של מלון.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
תראה את זה.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
הזר והמחבל
ניסה להיכנס לכאן.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
האם נוכל להסתתר? בֶּאֱמֶת?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
קדימה, בוא נישאר אופטימיים.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
בוא ננסה משהו.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
יש לי רעיון.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
לָבוֹא.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
לא יכול פשוט לשבת על האסלה
מצפה להיהרג.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
היי, זה מושלם.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
אני יכול לראות אותך. אז אני יכול.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
כן.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
נתראה במראה.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
בעצם, שלי.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
אני בבעיה.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
עכשיו הוא ממהר. לא עובד.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
בסדר, מעולה.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
זה היה הטלפון שלי שרטט
כנגד הצד של הארון.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
כֵּן. בְּסֵדֶר.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
אם ראית את Under sage
עם בחורה צעירה מאחוריה עכשיו,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
כי אחד מהחמישה
זה צריך למטבחים.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
בסדר, אבל זה צורב.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
כֵּן. אל תתן לי להתקרב לזה.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
חסמתי.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
אם אתה מתכוון ללכת רחוק יותר.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
אתה יכול

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
לשמור את זה למטה?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
קית'.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
אני לא הולך

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
כל עוד.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
שווה לנסות.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
זֶה. אנחנו יכולים פשוט להפסיק את זה עכשיו?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
מה ההשפעה מכל זה?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
תן לי.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
אנשים אומרים דברים כאלה.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
כמה שחלש כך. אין לאן. לְהַסתִיר.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
ויש מוגבל.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
כמות של על. סְצֵינָה.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
הנה זה בא אלינו.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
כל מה שאנחנו צריכים כדי שתסתתר שם. קאתי.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
תודה, סיימון.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
זה עתה קיבלנו הודעה
שמשטרת התחנה עצמה

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
לא רחוק משם ומכבי האש נמצאים כאן
מוכן למילה להיכנס.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
יש אנשים שמטפלים בהם בקרבת מקום
וכמה אמבולנסים

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
מוצב ממש מעבר לפינה
ברחוב בורו היי סטריט.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
וזה רק מחפש אמיתי.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
תחושת דחיפות
מסביב. כָּאן. כן, כמובן.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
עם שירות החירום
עושה נפלא.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
ג'וב, אני פשוט חושב ככה. אליי
מטופלים.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
בתור אנשים מאוד מוזרים
שפשוט השתתקתי.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
ואף אחד לא יהיה. מותר להיכנס.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
אם הייתי שם בחוץ
שלא רציתי לשמוע מבפנים.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
חוזר אליך בסטודיו.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
זה נותן לך דברים
שאני לא יכול לתת לך את האופטימלי

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
לתת לאנשים רעיון
של איך זה כאן, גוף ראשון

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
ובין כל האימה והכל.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
של הדם.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
והתקווה.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
רק אל תיתן להם עוד תקווה.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
זה דיווח חזיתי למקרה
אתה, מכל האנשים צריך לדעת את זה.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
יש לי כתב חדשות
וזה האביב הערבי.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
זה לא רק בשביל זה.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
יש כל כך הרבה מאיתנו
להחזיק את היד שלנו ארוכה, אבל מה שאנחנו יכולים לראות

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
האם אנשים הולכים למטה
מה שנראה כמסדרון

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
and just to repeat, for those of us
שזה עתה הצטרף אלינו,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
היה פיצוץ גדול
במלון במרכז לונדון.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
הו, וואו.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
What's transpired is that there's
הסרט הזה של קבוצת אנשים

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
entering a room in the hotel
לאחר הפיצוץ.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
That's according to social media.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
זה כנראה מגיע
לפני כל אזהרות להתרחק

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
או להתרחק מהמלון לאחר הפיצוץ.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
הו, אלוהים,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
יריתי בזה.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
כן. תראה, הפנים שלך

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
הוא כל כך גדול.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
לבוא זה משהו.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
אני רואה שאף אחד לא אמור לדעת.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
היו כאן, שכבו נמוך.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
זכור, אנשים עדיין בפנים.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
אנחנו לא יודעים את זהותם כמובן

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
אנחנו לא יודעים
אם הם נלקחו לחדר הזה

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
או אם הם מסתתרים או לא
אם הם בני ערובה בתיאור כלשהו.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
בשלב זה,
אנחנו לא יודעים הרבה יותר מזה.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
כל מה שיש לנו זה ההצצה הזו שלהם
נכנסים לחדר הזה בסרט הזה.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
לעזאזל לעזאזל.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
אה, בסדר.
אבל הם לא יודעים שלא עזבנו.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
הו, אלוהים.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
הם לא יודעים
אם לא עזבנו את המלון מתי.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
זה לא יכול להיות יותר גרוע, נכון?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
וכמה חדשות טובות עכשיו.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
זה עתה הודענו
של קבוצת טרור ללא שם

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
שנטלו אחריות
לאירוע הזה.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
בשלב זה אין דרך לאמת

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
הטענה הזו
או אם הם בבניין או לא.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
אבל יש לנו גישה לסרטון.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
זהו זה.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
זה סיים להזרים רק לפני כמה רגעים.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
יש אודיו לסרטון הזה.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
אבל בגלל שזו חקירה חיה,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
אנחנו רק הולכים להראות לך
התמונות כרגע.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
מה שזה לא יהיה, זה יכול להיחשב
התפתחות רצינית ותזכורת

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
שהמשטרה מטפלת בו
זה בתור חיים

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
איום.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
זו אשמתי.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
פרסמתי יותר ממה שאמרתי קודם.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
אני רק רוצה להגיד את זה עכשיו.
יכולתי פשוט לבוא נקי ו

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
שיחקתי את זה.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
ואתה שיחקת בו. ואני עשיתי.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
עשיתי זאת. זֶה.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
זה היה זה לא אני.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
לא נגעתי בכלום.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
מה עשיתי?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
עשר שנים ככל שהזמן עובר.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
מה עשיתי? זו אשמתי.
חכה, חכה, חכה, חכה.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
כמו כל אחד אחר שאני מכיר
טרוריסטים יכולים להיות קצת לא מאורגנים.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
כֵּן.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
בסדר, אז כולם,
אני רק צריך להירגע, נכון?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
כֵּן.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
אנחנו לא יודעים כלום על כלום.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
בְּדִיוּק. זה כנראה כלום.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
סתם מישהו אומר שהם עשו
משהו שאין להם.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
זה קורה. כֵּן.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
האם אני יכול להציע למישהו משהו?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
קית'? אָדָם?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
כן, אני יודע.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
זה לא הזמן.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
אולי זה כן.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
אם זה זה.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
בסדר, אז הבת שלי הייתה מכורה.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
כֵּן. כֵּן.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
ומדי פעם,
יש לה את הדחף להגיע לטלפון שלה.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
אני חושב שאני רוצה משקה. כֵּן.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
והייתי אומר לה, שים לב אליו.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
הוא אלכוהוליסט.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
סליחה, לא ידעתי. כן, בסדר, קית.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
ואז הייתי אומר לה את זה
הדרך לכבוש אותה, זכור זאת.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
אם יש לי וודקה.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
תסתכל עליי.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
תסתכל עליי. מתכוון לעיניים שלי. בְּסֵדֶר.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
אנחנו יכולים פשוט לנשום ביחד?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
לנשום ביחד? כֵּן. בְּסֵדֶר.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
הנה אנחנו הולכים.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
בדיוק איפה שאתה בגב שלך.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
תנשום החוצה.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
קווים נגד קשת.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
בערך בחוץ.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
עד כמה מרשים לא

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
מופתע. אוֹ.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
או אז אתה יכול לעשות את זה

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
שיטת פעילות גופנית מלאה.
תן לי להראות לך.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
מה זה?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
יָמִינָה. לִי.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
אה. אה.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
אתה המפתח.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
קית'.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
הרגל אם לא.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
קית', זה מה שקורה.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
וזה א. רָגִישׁ.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
זמן, אבל אני הולך. לשכב.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
אני פשוט מרגיש שאני צריך להגיד לו,
אתה יודע, אם זה חשוב.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
אבל לא הייתי אומר.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
אבל זה יכול לעזור למאבק הזה.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
לְהַמשִׁיך.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
ריטה אורה צייץ לי מחדש

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
למסך, תפס את הציוץ שלי,
והיא צייצה מחדש.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
אז העוקבים שלי אוהבים.
אני יכול לקבל את הטלפון שלך?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
דע, אתה בא.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
אחרי שלוש, שתיים או שיש לי לעשות

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
כמו שיר פלרטטני.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
בערך בסדר, כן, אמרתי
כאילו לא הייתי בטוח אם אזכור את זה.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
ואם אתה רוצה את דעתי,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
אני חושב שאתה נשמע די תמים
עבור עיתונאים.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
אנחנו אמורים לשכב נמוך. כֵּן.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
לא עושה כלום לשחקנית בטלוויזיה.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
דרך, דרך, דרך, דרך, דרך. לא, לא, לא, לא.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
כמה עוקבים יש לריטה אורה?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
אתה יודע שזה לא. זה לא חשוב.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
תודה לאל.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
אז אתה לא עושה שום דבר כזה.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
כמה עוקבים?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 מיליון.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 מיליון? כֵּן.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
אתה צוחק עליי?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
איך יש לה כל כך הרבה עוקבים?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
אני יודע שאתה לא הראשון ששואל
השאלה הזאת, אבל השירים שלה סקסיים.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
כן, אחרי שאמרתי את זה, אם הייתי במקומך,
אני אלך לחילוף ברגע זה.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
אתה אחראי.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
סליחה.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
איך הוא אחראי?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
כן, טוב, כן,
כי הוא גבר בן 50 והוא לבן.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
הוא אחראי על כל דבר.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. אמרתי את זה.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
בעיקרון,

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
אם יש מחבלים בבניין
והם כמו ריטה

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
אורה, הם יידעו שאנחנו כאן.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
וואו. תודה לו.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
היא יכולה להיות בעלת ברית שלנו.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
אני לא חושב כך.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
אה, שלום.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
היי, זה אני. הו, תודה לאל.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
למישהו יש אות טלוויזיה.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
כן, אולי זה המלון

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
אמר.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
הו, הוא שוכב נמוך.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
מאוד מאוד נמוך.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
כי הכותרת של החדשות היא
שאנשים נמצאים בתוך המלון

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
נקודה,
והצילומים הגיעו ממדיה חברתית.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
ברור שזהו.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
זהו.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
זה רע.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
אני מתכוון לזה. בַּטוּחַ. פייסבוק.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
מי אומר לנו את הפרצוף שלך
נכנסים לחדר במלון.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
מה אחרי כל מה שדיברנו עליו?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
לא, זאת אומרת אנחנו לא, היינו

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
לא תקשורתי, שקט מאוד גם כן,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
רק יושב בקומה האמצעית,
לא עושה את זה.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
היית צריך לספר לי. לא ידעתי.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
ככה

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
אבל עשיתי זאת.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
ברור שידעתי. כן, אני מצטער.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
אני אספר על. זה הטלפון שלי.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
ראינו את הסרטון
כפי שהקבוצה תבעה את הסרטון הזה.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
אנחנו יכולים לראות גבר.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
כולנו מרגישים שאנחנו לא יכולים לקחת סיכונים.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
אז אנחנו מזרזים את העניינים.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
אנחנו לוקחים את הסיכון. מקום עם מינימום.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
מה זה אומר?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
אה, אנחנו הולכים להיכנס.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
אז בבקשה תהיה בשקט
ותעשה מה שאמרנו לך.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
אנחנו לא יכולים לתת לך להישאר לדבר אחר.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
אנחנו צריכים לעזוב, לא להישאר במקום.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
בדיוק המקרה הזה.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
זה ממשיך להגיע. יַחַד.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
אני יכול לקחת

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
קייטי שם?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
זה אני, צ'רלי.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
היי, צ'רלי. כֵּן. זה לא שלו. תַקָלָה.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
אנחנו רק מוודאים שכולכם יודעים
המצב.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
אנחנו עוברים לגור עכשיו.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
אנחנו צריכים להיות איתך בפנים

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 דקות בערך.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
וואו. בסדר, קח יותר זמן.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
בהלה.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
אנחנו מנסים.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
ואנחנו נהיה 20 דקות, הם מעריכים.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
אה. תראה, אם אתה רץ,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
אתה בא לקחת אותנו. אני

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
סוג של אוהב, תן לאנשים לדעת, אוהב,
לעדכן את כולם.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
כשאתה אומר כולם

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
סוג של פוסט על החילוץ.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
אה, מה אתה חושב?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
אני חושב

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
אני רק חושב שאם נוכל להתערב קצת

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
ופשוט לשים משהו בחוץ
כדי שאנשים יידעו.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
שאתה בעיר שלהם.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
אני כן.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
יש לי הרבה חום.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
זה כל מה שאני מחפש עכשיו.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
ויש אישה בדיגניטאס

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
שאומר שהיא לא תמות
ושהיא יודעת שאנחנו בסדר.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
אתה מכיר את דיגניטאס?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
אני מודע ל-Dignitas. כֵּן. יָמִינָה.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
אור מוזמן אותי לבריטים.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
מזל טוב.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
אני יכול להגיע לימין של מה, צ'רלי?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
מהם פרסי בריט? צ'רלי? כֵּן.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
אז מישהו אחר התארגן
קרן הלוויה בשבילי

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
רק למקרה שזה, כאילו, באמת,
כאילו, ממש מתחשב, בעצם.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
אבל הם לעגו לי על הפנים בפוטושופ
והם שמו אותי בארון פתוח,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
וכמו, אני פשוט.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
לא היה אכפת לי
להודיע להם שזה לא בדיוק מה שאני

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
לעשות. כבה את הטלפון שלך.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
כבה את זה.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
שאל את עצמך, מה יותר חשוב?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
חיי אנשים או להיות פופולרי.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
מדיה חברתית.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
אני לא יכול להבטיח את שלומך

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
אם תמשיך ככה, צ'רלי,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
או לשאול.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
זֶה.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
האם כולנו יכולים פשוט
לשבת באמצע החדר?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
השקט?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
גם אם רק עשינו את זה במשך 5 דקות,
אני אהיה מאושר.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
כֵּן. בְּסֵדֶר. אתה צודק.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
לא עשינו דבר אחד
התבקשנו עד כה.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
כן, סליחה, קית.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
זה בטח די קשה עבורך.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
עשית כמיטב יכולתך לשרת כיורש.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
כנראה החלטה שגויה.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
אתה יודע, אני
סליחה על טעות קלה לעשות.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
מישל, מישל
ואני, הלכנו איתו, ואנחנו.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
הו, כן, כן.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
לקחנו נקודה שאולי תהיה לנו.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
אתה יודע, היה לך את הדברים שלי להתמודד
עם, וכמו, אתה יודע, בבקשה.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
אני בסדר. אני פשוט. כן, כן, כן, כן.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
אנחנו מבינים את זה.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
למה שלא פשוט

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
בואו הצטרפו אלינו באמצע החדר,
ולמה שלא נישאר ערים?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
כן, כאילו,
אני רק צריך לשים משהו.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
אני חושב שממש נאהב

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
משהו שליו.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
זה בעצם תמיד עובד בשבילי.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
דולפינים.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
הו, דולפינים מרפאים. בַּטוּחַ.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
אני מתכוון לזה
רק למען השפיות שלי.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
האם אתה יכול לוודא את עוצמת הקול שלך?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
חה חה חה חה

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
חה חה.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
אז 20 דקות. כֵּן. זה כמו.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
זה כמו, ישר ו.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
טוֹב.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
תארו לעצמכם כמה זמן זה ייקח לטרוריסטים
כדי לקבל מכה.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
כמו שלנו.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
מזדקן הרבה מאוד זמן.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
כֵּן.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
זה כמו מחט בערימת שחת עבורם.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
הו, אלוהים. זו אנלוגיה מצוינת.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
אני אוהב. זֶה.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
כֵּן.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
כמה חדרים יש במלון?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. כן.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
בְּסֵדֶר. ובכן,
מה יש, שבע או שמונה קומות?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
תשעה במלון הזה, אני חושב.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
הו, הכל. יָמִינָה.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522 חלקי תשע.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
קומה 58. בְּסֵדֶר.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
כמה זמן ייקח לרכבת
כאילו אני יודע.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
כלומר. כֵּן.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
יודע, 15 חדר או אפילו עשרה?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
כֵּן. הנה אנחנו הולכים.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
עשר פעמים 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
זה מה שמתחיל את זה. 580 שניות.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
אבל אז זה היה אחרי שלוש קומות.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
אולי עובד במקביל.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
כֵּן. כשהם ננעלים. כן.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
אז 580 חלקי 62.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
מה זה.

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
זה 10 דקות.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
לעזאזל איך

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
חשבתי שאמרת הרבה יותר מזה.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
כפול מזה. רק ליתר ביטחון. כֵּן.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
וכדי לגרום לנו להרגיש טוב יותר.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
הנה בדיוק של מי זה?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
הו, אלוהים.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
הו, זה מחזיר אותי לבית השלישי שלי
להקה.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
גוף נהדר,
סיפון ישן גדול של שניים מגעילים בשק.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
הו, אתה חייב למתוח את הגבול איפשהו.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
אתה הולך לענות על זה.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
הו, זו העבודה שלי. אני לא רוצה.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
אני לא יודע איך לשנות את הרינגטון.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
כן, אני חושב

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
אני רוצה לענות על זה.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
יכול להיות שזו אשתך.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
אבל זה באמת.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
מי זה?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
אני קית'. זה בשביל קית'.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
על דלתות אחוריות כדי לגייס את עצמי.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
קית' גאי

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
מי אני.

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
חשבתי שאנחנו. אתה

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
על מר.

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
היו. מִצטַעֵר.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
אני מקשיבה.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
אני פשוט חושב באמת
על מה שאמרת.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
אנחנו לא רוצים להיות אחד.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
האם הם?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
לא. אנחנו כאן. לספר. אַתָה.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
אני לא יודע. אני לא יודע.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
הוא רק אמר שהוא נותן לנו לחיות
אם הייתי אומר לו מתי אנחנו.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
טוֹב. לִרְאוֹת.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
בְּסֵדֶר. אני.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
אנחנו יכולים לכבות את זה? וכך.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
היא הייתה בדיוק כמו.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
כּוּלָם. רק בבקשה.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
כולם, פשוט תהיו.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
מגניב בניתוק. לָדַעַת.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
למה בכלל קלטת? כֵּן.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
אמרת לי להרים את זה, נכון?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
זהו.
אני לא מסתובב כאן יותר.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
ובכן, אני לא מתכוון

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
שידברו אליו ככה,
וזה בטוח.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
אנחנו צריכים לעמוד מול הברקסטון האלה. אנחנו

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
לעשות. אנחנו כן.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
אנחנו מקשיבים.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
תקשיב לי.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
איך אנחנו הולכים לשחק את זה?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
בסדר, בוא נדבר על זה
ולראות מה צריך להיות

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
די בסדר.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
שלום?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
אתה כנראה לא זוכר אותי,
אבל הרגע התקשרת אלי.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
ואפשר רק קודם כל לומר שאתה לא
לעמוד בסיכוי של חתול למצוא

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
אותנו? זה מלון גדול,
ועבדנו את זה שם.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
אחד יהיה שווה את הזמן שלך
בודקים את החדרים.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
ובכן, עושה את זה.

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
לקחת יותר מדי זמן?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
המשיח.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
ואני רק רוצה לומר

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
לא אכפת לי מי אתה

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
או מה הסיבות שלך,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
אבל אתם עושים אותי.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
אתה יודע, זה מצחיק.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
אני יכול להיות סטרייט
איתך לרגע? כן,

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
זה אני.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
אני זה.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
אבל אתה יודע למה? מי אתה?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
מי זה? נייג'ל?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
אני אהיה הגוון הזהוב
מתחבא מפני נייג'ל.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
כֵּן. אז לא מחבל?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
לא, זה אני.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
הו, אלוהים.
אני לא יכול לסבול הרבה יותר מזה.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
זה נייג'ל, איזה ממזר זקן
פעם ידעתי מה זה לעזאזל

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
העניין איתך?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
סליחה, רק עכשיו ראיתי את הפנים שלך בחדשות.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
ואני יודע שזה מסובך כרגע.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
עם כל מה שקורה.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
אבל אם יכולת.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
פשוט תחתום על הגירושים האלה
ניירות, זה יעזור.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
היו לך אותם עידנים.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
אני, מישל.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
אנחנו ממש שמחים
אני לא חותם על מסמכי הגירושין.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
זה יתפוצץ.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
אנחנו יודעים שזה לא נכון.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
וואו. חם שם. אה.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
אה, נכון?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
תודה שהתקשרת. אה.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
סליחה, קית.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
מִצטַעֵר. קית'.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
מי הוא

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
נייג'ל?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
הממזר בסככה.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
הוא החבר הכי טוב שלי.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
הוא ביטא את שלי.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
הקלה כזו.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
אז לא, לא החומר

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
עם אשתך
כשחשבנו שהוא מחבל.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
כן, נכון.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
יש את זה.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
היי. לא. האם זה היה המאהב של אשתך?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
זה רעיון נורא.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
קח את זה.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
לא, זה רק ריקוד.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
הוא צריך לאסוף אותי. תסתכל עליו.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
הוא צריך משהו להוריד את הקצה.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
הוא יהיה בסדר.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
אַחֵר? הו, לא, לא, לא, לא. קדימה. עַכשָׁיו.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
אתה עושה את הדבר הלא נכון
על ידי הבאת ידו.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
כן, אמרתי שקיבלתי את כרטיס הלבד הזה.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
אמרו את זה די רע.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
לא, לא, אל תעשה
אתה אומר לו שהאיש הזה שבור.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
החבר הכי טוב שלו
כנראה דופק את אשתו עכשיו.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
אני לא חושב שאלכוהול הוא התשובה, נכון?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
לא, כמובן שלא.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
האיש הזה

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
צרכים
לעשות שינויים מהותיים בחייו.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
הוא צריך לשנות הכל.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
זאת ההרצאה שלי ב-TED.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
וואו. אני לא יודע מה לעשות.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
אתה יודע. תן לי עוד משקה.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
לא, אתה לא. או שאני אלך על אחד בעצמי.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
לא, בשביל זה, קית, תשמור את זה.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
אל תעז להישאר איפה שאתה.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
של הבר הזה. סָגוּר. אל תדאג.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
אל תעזור. תפסיק עם זה. תבטל את זה.
תבטל את זה, בבקשה.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
היי, היי, היי.
אחראי על. המעשים שלי?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
אני צריך עוד משקה.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
הוא מדבר.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
כתבתי אחד.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
עדיין לא הספקתי.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
אז בבקשה אל תעשה את זה.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
לא, לא, לא, לא.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
בבקשה תירגע. קית', תפסיק.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
אוֹתוֹ. תפסיק עם זה!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
לְהַפְסִיק!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
זה מצחיק. מה שלומך?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
סליחה, עבר זמן.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
אתם תבטלו את זה.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
לְהַפְסִיק.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
הוא רק מוודא שאתה בסדר

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
עבור א

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
כוס תה?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
הם באים. עַל יְדֵי.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
עַכשָׁיו. הוא אמר שאתה רוצה להפסיק בכל זאת?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
תתקשר אליי. תתקשר אליי.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
תודה לפיטר.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
אני עדיין הולך,

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
הו, אלוהים.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
לִפְעָמִים.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
אה. הו, שלי.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
אז אם אתה מתכוון

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
את הסרקסטית.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
תזדיין עם זה

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
איתי.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
אם אספר. שֶׁלָה.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
הגס הזה

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
רק פופ שהיה תה ירוק מיוחד.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
אפשר וודקה? כן או לא?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
לא. בסדר. זִיוּן.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
הבנת. זה חם לחצי.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
כֵּן. לא יכול
אנחנו רק פותחים את הדלת קצת?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
תכניסי קצת אוויר לשם.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
אנחנו לא פותחים את הדלת הזו שוב.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
אני הולך לתקן את הדבר המזוין הזה.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
זה היה הדבר האחרון שעשיתי. תישאר שם.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
קדימה. הכיסא הזה.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
תישאר שם.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
תישאר זהיר.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
בְּסֵדֶר?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
זה בטח נורא עבורם.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
להיות ב-

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
המשטרה צריכה להיות כנה איתם.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
יש בעיה במלון.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
בגלל זה לא שמענו כלום
כאילו הזמנתי את בית המשפט.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
תקלת גשר לונדון.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
יש לנו שם. של משטרה.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
אמור להיות כאן בקרוב.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
מה הוא עושה שם?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
ובכן, שמור את זה על הקיר.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
מקבל דברים.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
מכינים חבל כדי שנוכל להתמקם מאוחר יותר.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
לאחר שעשיתי את זה, אנחנו מדברים.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
נדבר? אפשרויות.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
האם אנחנו.

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
לצאת?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
עוד וודקה, בבקשה. לא.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
ספר לנו שוב.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
להגיד לך מה?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
אני אתן לך אחד.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
אם אתה יכול להשיג את החרא הזה,
תעבוד על זה, זין.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
עשיתי את זה.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
לְלֹא סָפֵק. לא.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
כל הכבוד.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
אף אחד לא חשב שאתה הולך לעשות את זה.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
כמה אתה חייב לי?
אני לא נותן לו.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
תישאר מחוץ לזה. והתכוון.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
זהו זה. וואו.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
עוד שנייה הולך להיות קר.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
ריאן. אה, כן.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
אני בטוח שיש להם טעם של כלבים.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
איך ניצור את האוויר החם? קַר.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
כן, זה ממש חם,
אריק. באמת, באמת.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
חם יש ממש חם. זה יכול להיות.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
אפשר פשוט לפתוח. הדלת
רק לדקה?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
אז בעצם אנחנו צריכים.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
אני מתקן את הדבר הזה.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
אל תלך.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
הברז עושה תיקונים וזה

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
ברוס וויליס פאקינג

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
יודע.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
חכה רגע.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
אני לא הייתי

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
האם אנחנו יכולים.

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
אנחנו יכולים להיות זהירים.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
בסדר ג'ון.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
הו! הו!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
אה. אלוהים שלי.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
איך זה לא שואב החוצה חם
אוויר, עכשיו, נכון?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
הו, אלוהים.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
המשיח

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
יוצא מזה

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
חלון.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
מַדוּעַ? בדרך.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
תודה לאל. אֵל.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
אנחנו הורגים שתי ציפורים במכה אחת.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
אני שונא את יחידת ה-AC הזו,
ואנחנו לא יכולים לפתוח את החלון.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
אנחנו צריכים אוויר.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
אני רוצה לצאת ככה.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
אז זה שלוש ציפורים.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
קית', קדימה.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
אל תגרום לי להיאבק בך שוב.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
תקשיב לעצמך, קית.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
זה רע. רעיון,
ואתה מביך.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
אתה לא יכול לעבור דרך הדלת הזאת. זה
מאוחר מדי בשביל זה.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
אנחנו יוצאים ככה.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
ואנחנו הולכים להשתמש בחבל שלך, הא?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
תָמִיד. תאמין לי. אָנָא.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
זה יעבוד.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
קדימה. כולנו יודעים.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
כולנו יודעים שזה עשה את זה.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
זה מפסיק.
אנחנו לא הולכים לשום מקום בלי.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
זה פשוט. ומגבות קשורות זו לזו.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
זו משאלת מוות. זה מגוחך.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
זה בעצם. אנחנו חיים.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
אנחנו יוצאים מכאן.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
אבל אתה בטוח.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
זה עוד הרבה למטה.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
רק עכשיו הסתכלתי כמו שצריך.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
כֵּן.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
אני חושב שאתה צריך להתבייש
על זה במיטה.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
כֵּן. טוֹב.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
אנחנו יכולים לפתוח את הדלת ולמות.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
הו, אלוהים.
אנחנו במקום הראשון בטרנדים בטוויטר

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
או בכל העולם.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
או שנוכל לנפץ את החלון בשידור חי.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
מה עושים?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
זו באמת הבחירה?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
אני לא חושב שזו הבחירה האמיתית

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
בכלל.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
האם נשב כאן ונחכה כמו יושבים

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
ברווזים מזוינים? לא.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
אני טוב. הו, אלוהים.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
הו, אלוהים.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
הו! הו, אלוהים.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
הו, אלוהים.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
תוֹהוּ וָבוֹהוּ.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
הו, אלוהים.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
זה נראה כל כך כואב.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
קית', אלוהים אדירים.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
אַתָה. הוא לא דורותי.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
לא, הוא.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
הוא, כאילו, מבולבל.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
אוקיי, אם אתה שומע אותי, זה שני מצמוצים.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
כן, אחד ממצמץ.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
אין סוללה.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
כלומר, שני דברים, אבל לא. אֶחָד.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
כֵּן. לֹא,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
אני. אני

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
להסתכל על.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
הדלת.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
ממש עכשיו.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
אולי אוכל להשתמש בחזית שלי.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
יכולתי לפתוח את החלון, לפתוח,
נוכל לטפס למקום מבטחים.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
איך זה עובד באופן כללי?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
מה, אתה מתכוון.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
לעזור לנו להחזיק חזק?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
ובכן, אחד מאיתנו מטפס למטה

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
שטיחים.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
האוטובוס יצא בחדר.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
היי, לא. אה.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
האם חשבת על.

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
החבל עובד? אה.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
החרא הזה דופק?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
בְּסֵדֶר.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
מה עכשיו?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
אנחנו חייבים.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
כלומר.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
למה זה כל כך חזק?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
בְּסֵדֶר.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
אתה לבד?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
כֵּן.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
כֵּן. זה הוא.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
תראה. זֶה.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
לא ידעתי שצילמת את זה.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
הלוואי והייתי מקבל את זה בהילוך איטי.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
היי, חבר'ה.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
איך נעביר את המקום הזה? אָנוּ.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
לא, אני לא יכול לעשות את כל הטבלה.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
יש לי גב רע.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
אני אקח את זה.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
תודה לך.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
בסדר, זה. צריך להיכנס לזה.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
כן, זה ישתלב.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
כן, אני יודע. חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
כֵּן.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
נשען עליי
למקרה שאצטרך לסגור את הדלת במהירות.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
פעולות נפט.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
אני לא מצליח להחזיר את זריקת החבל, אתה יודע?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
ובכן, אגרסיבי.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
כלומר.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
הו, אלוהים. אה.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
לא. אה, בסדר.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
מַדוּעַ? הו!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
הו, אלוהים.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
כאילו, למה? מַדוּעַ? הו, למה הם לא עשו זאת?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
אה, רק פיסות אצבעות
תקוע בדלת לחתיכות.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
דייב, בוא ותישב. בא לכאן.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
אתה חייב להיכנס לשם.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
תקשיב לו.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
צ'רלי. צ'רלי, צ'רלי, קום מהמיטה.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
פשוט תירה בי.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
הו, אלוהים. לא.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
עשית אותי.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
אוי, אוי, אוי, אוו,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
אוי, אוי, אוי!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
מה קרה?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
תפסת כמה מחבלים?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
הא? אה, היי.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
הו, בוא נשיג מגבת. הו, מילה שלי.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
כל ה.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
עיירות שמנת.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
של כביש החוף המזרחי.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
לעיירה מזוינת.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
הייתי צריך אורטופד מנתח.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
בְּסֵדֶר.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
אוי, אוי, אוי.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
אוי, אוי!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
אני מנסה לחסוך.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
נגיד, הטלוויזיה מוגבה.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
הו, אני מצטער,

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
קצין.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
הפנים שלי

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
מכל אחד מהמקרים שיכולתי למצוא.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
בבקשה, בבקשה.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
הו, הו, הו, הו, הו, הו.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
שמע, אני

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
לשבור.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
הו, הו.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
אה. בְּסֵדֶר.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
הביטו בקצות האצבעות מהדלת.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
תודה לך. הו,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
יש לנו קצת קרח. לא.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
הו, הו, לא.

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
נכון?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
אני צריך קצת קרח מזוין.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
צ'רלי, כאן.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
אצבעות

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
אותנו איפה לקתי יש יותר.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
קאתי. היי.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
מדובר בהודעה משותפת של המשטרה
ומכבי האש של לונדון.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
אני אקרא את זה בשבילך. עַכשָׁיו.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
זה אומר המשטרה והשריפה של לונדון
החטיבה יכולה לאשר

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
שהפיצוץ במלון מוקדם יותר
הערב היה פיצוץ גז

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
ותוצאה של משאבת דלק דולפת

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
ושעכשיו נתכונן לוודא

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
כולם מקבלים דין וחשבון ומספקים טיפול
למי שנפצע.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
אני לא מאמין בזה.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
פיצוץ גז.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
כֵּן. לְחַרְבֵּן.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
אלו חדשות טובות.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
כן, אנחנו נעשה.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
תביא עוד על זה בבוא העת.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
אבל באופן כללי, הקלה
שאנחנו לא מדברים עכשיו.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
זהו. זהו. אנחנו בטוחים.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
תעביר עוד

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
עובדות ידידותיות.

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
זה נשמע כמו משטרת מט
הרגע פרסמה הצהרה

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
ברשתות החברתיות שלהם.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
כן, זה כל המסך שלי בשבילך עכשיו.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
הנה זה ממשטרת מט
שאומרים בניגוד לדיווחים

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
במדיה החברתית כרגע, אנחנו לא יכולים
לאשר או להכחיש את הפיצוץ

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
בבית מלון בגשר לונדון קודם לכן
הערב היה תוצאה של דליפת גז.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
עם זאת, יש למישהו אני חושב שזה מקווה

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
של טרור?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
אנחנו כבר לא מתייחסים לאירוע הזה
להיות איום חי.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
הם ממשיכים ואומרים שהאזור יישאר
נעול עד להודעה חדשה

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
בזמן שאנחנו מנקים את המלון
ולעשות את העבודה הדרושה

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
להשיג את המלון
והסביבה בטוחה ומאובטחת.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
אז זהו. זהו זה.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
כֵּן. התפתחות מעניינת.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
סְתָם. אנחנו בטוחים.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
אבל תביא אותם בעצמי.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
אני פשוט.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
אבל אני לא יודע איפה הם.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
אתה מתכוון. בשביל מישהו? טוֹב.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
יקירם.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
המספר הזה הוא 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
פשוט נהדר. מִשׁפָּחָה.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
אני רק אומר, אני באמת רוצה
לשמוע מגארת' בשלב זה.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
כן, בגלל זה.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
כי האיש הזה כאן אמר
שהוא מלא מחבלים.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
אם הוא עשה זאת, אני מסתכל על הסטטוס שלו.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
כֵּן.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
בְּדִיוּק. כָּך. אתה יודע מה?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
אם האיש הזה אומר שהוא היה גיבור
והלחם איתם בטרוריסטים.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
הגב שלו מ.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
הוא חף מפשע עד שתוכח אשמתו.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
תודה לך. אני רק צריך.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
אני פשוט חושב שמגיע לאנשים חסד
ותועלת הספק

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
עד שיאושרו חייהם.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
אז אני לא רוצה להתנשא.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
אבל אני חושב שהתערבבת.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
הבהרתי את הנקודה שלי.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
אני הולך לשמוע עוד.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
בְּסֵדֶר.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
אתה חושב שהאצבעות שלי. ליד הדלת.
אוּלַי.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
רץ כדי לקבל.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
אֶל. עשיתי זאת.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
אני, אני,
אני לא חושב שזו העבודה המתאימה לי.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
מִצטַעֵר. לא סתם התכוונתי לתת לה
ממש נאום כזה מהשרוול.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
כֵּן. מִצטַעֵר. אני לא מתכוון להאיץ אותך.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
אני רק חושב שאם לא נקבל אותם
בקרוב, הם ימותו.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
כֵּן.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
שממש כמו. אלוהים, אני מקווה.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
אני חושב, אתה יודע.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
עבודת צוות גורמת לחלום לעבוד.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
כֵּן.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
אה, כן. הו,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
לעזאזל לעזאזל.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
כאילו, גישה זהירה.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
בְּסֵדֶר. צריך לשטוף?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
כן, בבקשה.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
הם צריכים

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
להתאפר.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
לא היינו בטוחים אם הם כן

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
שואל על

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
אתה או התגובה

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
שאני.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
חושב זה הו.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
עם הפיצוץ התרחש בפועל.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
ואיתי ג'ו השרברב שטוען
אנחנו צריכים פגישה מיידית

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
זה עלול לגרום לנו לחשוב. ג'ו.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
כן, אני יודע.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
במשך זמן מה ראיתי את זה בחדשות.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
בסדר, אז עד האש
חטיבה וגם בצד.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
אז ל

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
הבהר, לדעתך, זו דליפת גז.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
אני יודע שזה היה בנזין.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
בנזין, דלק לנו

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
נראה שזו הדעה כאן למטה.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
אמרת שזה גז פגום,

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
למרות שאני חושב שכולנו יכולים להסכים
זה מפחיד.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
כן, אבל הביסקוויטים האלה אצל גריבלדי.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
הודות לקתי הייתה שם במקום

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
בכוויות
יש שרידים ממטבח המלון.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
זה מופיע עכשיו
שאולי זו הייתה תאונה,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
פיצוץ
כתוצאה מצינור גז פגום

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
שלמעשה העלה שאלות נוספות
ממה שהוא נענה.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
היי. אתה בסדר?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
ראיתי את זה.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
כן, אני בסדר.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
כלומר, ובכן,

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
אחד מאיתנו מודח ומישהו אחר
איבד כמה אצבעות, אבל

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
כולנו נהיה בסדר.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
אני בבית.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
אני רוצה להישאר בבית.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
אז זה ככה
אחרי מה שנראה כמו אחד.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
בסדר, טוב.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
מה אתה מוציא? טוֹב.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
מהמשטרה נמסר שהם בדרך.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
הם היו בדרך
לזמן ממש ארוך.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
סוֹצִיאָלִיזם.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
זה מה. קורה כשאתה הולך לא.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
מדינה סוציאליסטית, אמא.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
אני יודע, נכון? אמרתי את זה קודם.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
בינתיים, מצטרפת אליי על הקו,
אלכס פוטר, חבר של התוכנית הזו

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
ומומחה לקיצוניות באירופה

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
והמזרח התיכון
וטריטוריות גלובליות אחרות.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
אז נראה שרוב המומחים מצביעים על
זו דליפת גז

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
לא קיבלנו אישור סופי
מהרשויות עדיין.

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
ועד שנעשה זאת,
עלינו לשמור על ראש פתוח.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
ערב, אלכס.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
עֶרֶב.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
דליפות גז. יודע משהו על אלה?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
אני לא יודע.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
כרגע אנחנו עדיין לא בטוחים
על מה שקרה בדיוק.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
למה לרשויות עדיין אין זמן.

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
שוב
אמרו לנו שזה א. דליפת גז. הם עשו זאת.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
אבל האם אנחנו שומרים על ראש פתוח?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
אני לא חושב שאנחנו כן יודעים.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
נדבר על פיצוץ הגז
בכל מקרה.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
אני מרגיש את הגז הזה.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
הדלפות הן לא באמת תחום ההתמחות שלי.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
בילה זמן רב בצפון עיראק.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
אפגניסטן ואירופה
לכסות תסביך צבאי וקיצוניות.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
ולמדתי את ספרי אוקספורד אוק.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
מעולם לא שמעתי עליהם כלום.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
חושבים על הקתולים שם? בְּדִיוּק.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
הם הולכים, כן, משהו לא בסדר.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
אני פשוט, אתה יודע, אני יכול.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
אני פשוט יכול להרגיש את זה, לא את זה.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
הו, אלוהים.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
הו, אלוהים. ובכן,
אני חושב שהיינו מאושרים. כֵּן.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
Or is Message me? הו, נגמר.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
ובכן, בסדר.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
מחבלים.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
מה אתה יודע עליהם?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
אתה בסדר?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
כן, כן, כן.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
אני רק מנסה למיין את הכרטיסים האלה.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
תן לי לנחש לאן התקרר.

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
אה, תזדיין.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
בְּסֵדֶר.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
מה אנחנו עושים?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
פותחים את הדלת ויוצאים?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
לא, אין סיכוי.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
למי אנחנו מאמינים?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
אני. אני חושב. אִם.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
למה במשטרה כאן?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
למה הם?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
כן, זה מה שהתכוונתי לומר.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
אני אעשה את זה שוט.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
אני אעשה.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
אני עושה מה. אני אעשה.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
גידלנו בערך.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
איך אנחנו יודעים שזה נכון.

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
זה כמו חם כמו 100%. לא יכול להיות 100%.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
אתה לא יכול.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
למה אנחנו צריכים להאמין לאנשים האלה?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
לא הייתי שולח אוקספורד אוני בלוקס
מעבר לרחוב מסנדוויץ' המזדיין.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
הו, הו, הו, תסתכל עליי.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
כתבתי ארבעה ספרים.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
אתה יכול לדחוף
הספרים שלך במעלה התחת שלך, תעשי. פרנסה.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
הרחק מהם.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
כי כל אחד מאיתנו,
כל אחד מאיתנו יכול לצאת מהחדר הזה

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
כרגע
ולהיפגש עם האדם שעשה זאת.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
איזה בלגן.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
רַק. הו, היא צודקת.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
כל זה לא יכול להיות הוגן.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
שום דבר מהאצבעות האבודות של האיש הזה

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
ואני אגיד לך מה, טוני,
אני בטוח שאתה לא הולך לבריטים

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
לא משנה כמה חזק תדפוק את ריטה אורה.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
מה שנראה מעניין.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
לא הייתי מתחנן בפני ריטה
אורה על חרא מטורף, האמר.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
כי להיות גיבור של פיצוץ גז

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
זה לא דבר נהדר. לֹא.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
אני מאחל שירות לך דורש.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
מִשׁטָרָה.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
דוחף אותך.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
המשטרה תעשה רק אני.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
מלון לונדון ברידג' יכול לדבר איתו

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
אתה במלון.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, It's just not podcast.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
זה לא רק אירוע פוסט.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
לא לא, לא, לא, לא, לא, לא. בְּסֵדֶר.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
אני צריך לדבר עם גארת' נכון
עכשיו, בבקשה.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
כרגע אנחנו עדיין בסכנה.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
הוא צריך להתקשר אליי.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
בבית המלון. בְּסֵדֶר.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
אנחנו הולכים לבוא לקחת אותך.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
כן, אתה הולך לבוא לקחת אותנו.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
אז אנחנו לא בסדר, אנחנו לא עוזבים.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
אין סיכוי.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
מתכוון אליך.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
צ'רלי.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
יצאת מדעתך הקטנה?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
מה אתה עושה?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
לפרטים נוספים
כיצד ייתכן שהתרחשה דליפת הגז.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
למה אתה עושה את זה. עַכשָׁיו?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
The latest is.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
מַדוּעַ. מַדוּעַ?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
למה נראה יותר ויותר מרוצים.

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
תסתכל על. טֵלֶוִיזִיָה. נגרם כתוצאה מדליפת גז.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
תראה את זה.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
And mind with regard to the root
הסיבה לדליפה.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
לא כולם משוכנעים
זה פיצוץ גז.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
אומרים שהוא נמצא במשטרה.
תמימה מאוד.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
שמענו את זה מהמשטרה, נכון.

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
שמענו את זה ממכבי האש.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
בלה, בלה, בלה, בלה, בלה, בלה, בלה,
בלה, בלה, בלה.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
אני לא רוצה או כך

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
אני רק רוצה עובדות
לא וופל משירותי החירום.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
ברור שזה נכון.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
הם אמרו שהם בדרך
ואני מאמין להם.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
זה ללא ספק ייראה רשמי.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
האם הוא באמת נלחם בטרוריסטים? הא?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
בלי להעליב, דיוויד. אף אחד לא נלקח.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
כדאי לך.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
לְהֵעָלֵב.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
האם כדאי לי?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
כן, כדאי. כי, תראה.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
סטיב, אני חושב שזה יכול להיות הכי טוב.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
אל תלך סתם. מַדוּעַ? למה אתה מתכוון?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
ובכן, אם אתה חושב שזה כל כך בטוח שם בחוץ,
למה שלא תעזוב את החירום הזה?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
ובכן, בגלל

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
חקירה.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
אני לא יודע בקשר.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
אנחנו בטוחים כאן.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
אמרו לנו לחכות.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
ואתה אמרת את זה
המשטרה הייתה בדרך.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
אז רואים את הגשר.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
אזור הערב

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
כמו גם ההנהלה
והצוות במלון המדובר,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
מה שאנחנו כן יודעים כרגע
זה שעדיין אין ישיר

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
הודעה רשמית מהמלון
על האם גשר לונדון הידוע לשמצה

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
ארבע חמש עזרו
או אם הם עזבו את הבניין.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
עכשיו תראה מי חזר זוחל אליי.

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
גארת', השרלוט

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
שלום.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
אז שלום.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
סוף סוף נשמע מגוליית.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
שלום, גוליית, זה דוד.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
אז לא יודע להגיד את זה
כי אני יודע שאתה מפוצץ.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
אנחנו יודעים שהפיצוץ נגרם
על ידי עשן מחריד שמגיע.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
אנחנו לא עוזבים. דע שאנחנו לא עוזבים.
אנחנו לא הולכים לשום מקום.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
לא, לא עוזב את החדר הזה. לֹא. לֹא.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
לא כלום.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
איזה, אתה יודע.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
גארת', אני עומד עין בעין

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
עם גבר שאיבד שיניים ואצבעות.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
במטבח, והוא צריך.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
לראות רופא כן.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
אז כדי להבהיר.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
זה בהחלט כן.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
לאחרונה ששמעתי, קיצונים טוענים זאת.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
לא, אתה לא.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
האם זה. אתה זוכר את זה? גארת'?
אולי כדאי שנוסיף את זה לרשימה.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
אמרנו שכן.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
זה היה, כמובן.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
הכי מפחיד.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
ריבית על

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
רשמו את עצמכם.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
כולנו עברנו את זה.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
אנחנו לא עושים כלום
ללא ראיות.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
אנחנו לא עושים כלום בלי ראיות.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
אני שוטר.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
אתה סומך עליי עם החומר הזה?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
ראיתי את הראיות.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
אני רוצה לעזוב. רק תהיה בשקט.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
בבקשה תהיה בשקט.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
גארת', שלא תעז
קח איתי את הטון האמפתי הזה.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
זה לא יעבוד. פיגוע טרור.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
אם אתה גורם לנו לאלץ כניסה לזה, אנחנו

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
בזבוז זמן.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
אני בן ערובה.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
יָמִינָה?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
כמו כן,
כי המשטרה עשתה הבחנה,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
אבל הם לא מטפלים בחטופים.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
אתה באמת יודע.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
נוֹרָא.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
כולנו יודעים שמייק ירד.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
הם שוברים את החבר'ה האלה. פֶּסֶק זְמַן.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
מה שייגמר רע עבורך.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
אתה מאיים עליי.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
לחדר במלון?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
אל תעבור מפינוי להסכים

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
השותף שלך.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
האם אני שואל אם זה היה ג'ון?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
אני חייב לדבר בשם.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
נו, מה אתה אומר?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
אם אתה

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
תקשיב, אני הולך לעשות סרטון
לספר לכולם מה קרה, אבל.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
אנחנו יודעים מה קורה.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
צ'רלי תגיד להם שאנחנו לא בטוחים.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
אני חושב שמגיע לציבור הרחב

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
לשמוע מאנשים בתוך החדר הזה,
לא שיפוצניקים עם תחושות.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
לְהַפְסִיק. אל תהיה מגוחך.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
אנחנו בטוחים.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
כן, זו הייתה אזעקת שווא.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
כולם בהיסטריה,
כולל אותם.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
אתה צריך להיות שמח. נָעוּל.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
אתה חי.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
שרדנו. יש לנו מזל. יש לך מזל.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
כֵּן. לא לכולם יש כל כך מזל.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
אז כן.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
קצת כבוד.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
קיבלנו מידע
זה נראה כאילו הפיצוץ נגרם

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
על ידי ניהול כושל של המלון
במקום התקפה מאורגנת.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
המשטרה מחפשת כעת לאתר אותם.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
האם מישהו מקשיב
של. הצוות במלון?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
הו, שלי.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
אֵל. יכול להיות שזה התרחש.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
והאם לונדון מוכנה עכשיו?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
האחרון הוא עם משטרת מט.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
תהיה חקירה מלאה
לתוך התקרית של הערב.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
אתה רוצה לעשות סרטון או לא?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
יותר ויותר מרוצה מהפיצוץ?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
אני מניח

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
אנחנו שומרים על ראש פתוח.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
כמובן שלא.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
אה, כן. אה, כן.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
אה, כן.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
פשוט תירגע.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
שב שם ופשוט תעשה
מה יכול לנמרים לנשום.

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
הו, אתה יכול פשוט להיות בשקט.

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
על הרגליים?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
זה אני?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
אה אה

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
אה, כן.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
ובכן, בהצלחה עם הלילה ההוא.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
רַק. רק תישאר בשקט, בבקשה.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
בְּסֵדֶר?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
אתה יודע.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
כלומר, לא חשבתי.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
זֶה.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
פשוט יפסיק את זה.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
תפסיק עם זה.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
בְּסֵדֶר.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
ואז הדולפינים.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
בְּסֵדֶר.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
ממורן יצא בדיוק ככה.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
שלום, עולם.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
אנו מרגישים צורך לומר לך את האמת.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
כבר לא נשתוק.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
אף אחד חשוב לא רוצה להשתיק.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
שירי מנדלה, גנדי.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
ועכשיו סיפור.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
ובכן, זה לשמירה.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
הייתה לי קצת תאונה.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
החמישה האלה באמת?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
כֵּן. בְּסֵדֶר.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
דרך מזגן החלון ו
הוא קפץ לאחור והיכה אותי בפנים.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
כֵּן.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
אז היינו חמישה בחדר.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
אחד מאיתנו לא רוצה להיות במצלמה,
ואנחנו מבינים את זה.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
אז שכרתי ארבע ושלוש
ואחר כך ארבע כשבאת.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
דמיאן.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
ועכשיו זה רק שלושתנו.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
אלוהים הכל יכול

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
הוא. כן, זה מבלבל.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
המשטרה שאלה
אנחנו, נשארו בחדר המלון הזה ועשינו זאת.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
אבל, אתה יודע, שמענו את השמועות
שזו הייתה דליפת גז.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
אבל אנחנו חושבים שאולי מישהו במלון
היה יודע משהו על זה.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
אבל זה לא מסתדר.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
חברים שלי,
המשטרה אמרה לנו לא לדבר עם אף אחד.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
כן,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
אבל טרוריסטים אמרו לנו
שהם עשו את זה.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
האיש הזה נלחם בטרוריסטים בעצמו.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
מה זה אומר לנו. אולי עשה?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
בסדר, אז

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
אם אני

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
כנה לחלוטין, מי לא עשה?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
אתה יכול להפסיק למחוא כפיים.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
אתה אומר לי שהמשטרה

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
פשוט תשתוק
ואנחנו אמורים להיות בסדר עם זה?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
אנחנו יושבים כאן מולך

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
כבני ערובה עם העוקבים שלי
עולה בחזרה.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
תודה לך.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
תודה רבה על התמיכה.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
כלומר, אלוהים אדירים, האינטרנט.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
כן, טוב, אני אמשיך.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
בוקר טוב, בריטניה.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
תודה על ההזמנה.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
אז אני אגיד לך מה עם ריטה
אורה מתחרטת

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
נותן את הכרטיסים לפרס הבריטי
בחזרה לילדים. ממ.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
זה ולאותם אנשים
שאומרים על המשטרה בדרך.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
כמה פטרונית.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
הם כבר בדרכם
במשך למעלה משעה.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
וגם אם הם יבואו,
אנחנו לא פותחים את הדלת.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
אנחנו לא אומרים.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
אנחנו לא הולכים כי האיש הזה לא
להדוף ולהרוג שישה מחבלים חמושים.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
שש באר.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
כן, כדי שידברו על האנשים
מחפה על הסיפור האמיתי.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
לא הרגתי אף אחד.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
בוא נביא את זה במצלמה.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
אני לא הורג אף אחד. ואני לא הייתי.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
בְּסֵדֶר.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
אם הייתי סקוט או מישהו. כֵּן.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
פשוט תחבק אותם על הצוואר

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
ולא להרפות עד הרגע האחרון.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
ואז פשוט תגיד,
זו אזהרה עבורך.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
אתה צריך לעמוד על מה
אתה מאמין בו.

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
תעמוד על מה שנכון.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
לפעמים אתה פשוט יודע
הלכתי לפי האינסטינקט שלי בעניין הזה.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
לא איזה שרברב סם עם פה גדול

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
באז טקסט.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
לא, לא.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
אתה צריך איזון.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
דעה שונה לאיזון,
אתה יודע, ואני לא מאשים מומחים.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
אני לא כל כך טועה תמיד.
כולנו עושים טעויות.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
רק אנחנו עושים. יש לנו פגמים,
נכון, בנים?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
כן, כן. נקודת זמן.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
כֵּן. וואו.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
הצעת ספרים.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
וואו. כֵּן.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
כלומר, אני אקח את זה, אבל לא, אתה יודע,

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
אתה צריך פשוט לזכור, כאילו,
אל תשכח, אני רק ילדה

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
יושב מול טלפון

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
מבקש ממך

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
בעולם שבו אתה יכול לעשות הכל.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
הם ואני חושבים הכל.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
בעולם שבו אתה יכול לעשות הכל,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
פשוט תאמין במה שאתה חושב שנכון,
לא מה שאנשים אומרים לך.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
תסתכל על העובדות ושאל.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
אני לא ממש יודע עובדות.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
העובדות האלה כולן.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
נפלתי במורד כמה מדרגות,
לא נלחם באף אחד.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
מחבלים.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
בדיוק גיליתי כמה סיפורים
שהיו בטון.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
זה ממש כאב

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
שברחתי בחזרה לכאן מפוחדת.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
לחזור, משהו.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
ככה.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
אבל אני מרוויח לטובה.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
ואני לא אומר את. מנהל מלון.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
הם לא רואים את זה.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
הוא חתוך. כבוי.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
ואם לא תקבל.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
החוצה, אם אתה לא אוהב את העובדות האלה,
ואז פשוט, אתה יודע, אתה רק חושב

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
לרגע מול כל אלה
שאומרים לך, פשוט תמציא את האמת שלך

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
או הו, כמה תודה.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
תודה לך על.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
צופה.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
החברים הכי טובים שלי.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
מזיין את אשתי.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
הו, אלוהים,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
אתה עושה.